年初一 ｜ The 1st Day of Chinese New Year
這三年來的初一有點特別，都是剛巧在工作中度過。 第一年，是在小小的辦公室裏趕著新辦公室的設計。
第二年，是在舊辦公室裏安排客人的新年活動。
這一年，是在Home office裏整合著自己過去好幾年的資料，也順便構思一下未來的方向。
這幾年全人類的挑戰越見嚴峻，上至天災下至人禍無不是全球化的級別。當中見盡人性涼薄，亦z在黑暗中看到人性光輝。
新一年，期望大家共赴患難絕望裏，緊握彼此的雙手。甘苦與共，河清海晏。
In these three years, my first day of the Chinese New Year is quite special, I happened to be at work.
The first year, I was designing my new office in a small office.
The second year, I was arranging my client’s New Year event in my previous office.
This year, I was working at home, integrating the data, pondering about the future direction.
In the past few years, the globalized challenges for mortal have become more and more invasive, no matter natural or human disaster. We have seen the resentful human nature as well as the glory of humanity in the darkness.
In this new year, I hope that everyone will be united in effort to overcome all those challenges. With undaunted bond, love and peace.
Comments